【新语音】【一口团子语音整理】
最近突然掉了个新坑,好久没看LOFTER了不知道这个一口团子的语音有没有人已经弄好了,不过既然我已经搞好了,那我就发一下我整理的啦。
个人翻译习惯问题导致有些句子扣字不是很准,但是大意应该是没什么出入的。
我要证明我没有退坑,证明我还活着,证明我依旧热爱着自己的本丸……
三日月宗近:甚好,心情都平静下来了……
小狐丸:哦哦~主公,让你担心了。
石切丸:哦,真不错呢这个,很感谢。
岩融:啊哈哈哈哈!这对我来说太小了!
今剑:哇!到吃点心的时间了!
今剑极:哇!团子!团子!
大典太光世:……要给我这种人点心吗?
骚速剑:是点心吗,主公很机灵嘛
数珠丸恒次:这真是这真是……
笑面青江:哦呀哦呀,我是胁差,也有团子来哄我吗?
笑面青江极:哦呀哦呀,我是胁差,也有团子哄我吗?
鸣狐:哦哦~主公,真是感谢你送来的点心!
一期一振:啊哈哈哈,正好可以放松
鲶尾藤四郎:哦,点心时间到了!
鲶尾藤四郎极:太好了!到点心时间了!
骨喰藤四郎:好甜……
骨喰藤四郎极:还想要喝茶……
平野藤四郎:非常感谢,在休息之后,就继续战斗吧!
平野藤四郎极:非常感谢您的关心!疲劳都消失了呢!
厚藤四郎:你也是这样哄弟弟们的吗?大将呦~
厚藤四郎极:不不。我怎么可能会被你用团子哄过去……算了,这样也好……
后藤藤四郎:像这种甜食,一吃就感觉整个人人都高兴地轻飘飘了啊!
后藤藤四郎极:好吃!好,我要继续努力了!
信浓藤四郎:好诶!是团子!
信浓藤四郎极:团子收下啦!
前田藤四郎:对不起,让主君为我费心了。
前田藤四郎极:非常感谢。您的心意就已经让我不觉得疲劳了。
秋田藤四郎:哇!是点心吗?非常感谢!
秋田藤四郎极:要是能吃到点心,就更加有努力的动力了!
博多藤四郎:哇!点心,好高兴!
博多藤四郎极:好!休息之后要去赚更多的钱!
乱藤四郎:真是的……你竟然用团子来哄我
乱藤四郎极:真拿你没办法,那么这次就吃了哦。
五虎退:那个……我也可以吃吗?
五虎退极:非……非常感谢。我会带着这一个团子的份量努力的。
药研藤四郎:啊,不好意思。有弟弟们的份吗?
药研藤四郎极:啊,不好意思。有弟弟们的份吗?(药研你是在质疑我对短裤们的爱吗?给你们吃到吐哦信不信😏?)
包丁藤四郎:好耶!是点心!
包丁藤四郎极:嗯嗯,在这时候送上点心,你很懂嘛!
大包平:嗯,那么我收下了。
莺丸:嗯,可以顺便给我来杯茶吗?
明石国行:我又不是萤丸和爱染国俊……可不会被团子钓上……
萤丸:哇,团子!团子!
爱染国俊:好耶!团子收下了!
爱染国俊极:好吃!我能再吃一个吗?诶,不行嘛……
千子村正:huhuhuhuhu……很甜呢
蜻蛉切:非常感谢。啊,这并不是代表我不喜欢甜食
物吉贞宗:累的时候就要吃点心!嘿嘿……
物吉贞宗极:好,要继续努力了!
太鼓钟贞宗:不能摆一副很累的表情,这就是负责活跃气氛的我辛苦的地方啊!
太鼓钟贞宗极:交给我吧!疲劳已经消失了,看我来活跃气氛!
龟甲贞宗:糖果与鞭子……就是这么一回事吧!
烛台切光忠:要是摆一副很累的表情,就不帅气了呢。
小龙景光:哦呀?想用团子来哄我吗?
江雪左文字:非常感谢……
宗三左文字:哦呀,想哄我开心吗?
小夜左文字:我可以吃吗……
小夜左文字极:要给我吗……
加州清光:点心?太好了!
大和守安定:谢谢,你真的是很体贴呢。
歌仙兼定:啊……你也很清楚待客之道嘛(毕竟我可是看过花丸第四集的人😏
和泉守兼定:啊!这玩意儿好甜……
陆奥守吉行:累了的时候,这个甜味真是幸福啊……
山姥切国广:点心吗?
山伏国广:咔咔咔咔咔!甘露,甘露。
堀川国广:非常感谢!之后我也会继续努力!
堀川国广极:啊,点心时间到了吗?那我去泡杯茶。(麻烦堀川小天使给骨喰和太爷爷也带一杯茶过去呢😊
蜂须贺虎彻:啊,这很好呢。弟弟也一定会高兴的。
浦岛虎彻:好耶!是点心!
浦岛虎彻极:好耶!是点心!
长曾祢虎彻:谢谢。这对消除疲劳很有效。
髭切:哦哦!是团子!
膝丸:哦哦!兄长一定会高兴的!
大俱利伽罗:我又不是小孩子了,就算给我点心也没用。
压切长谷部:是,我开动了。
不动行光:比起团子,就没有酒给我喝吗?
不动行光极:哈哈哈哈,吃过这个我就要继续努力了!
狮子王:点心?好耶!
小乌丸:哦哦,点心吗?甚好甚好。
同田贯正国:这玩意儿要甜死了啊……
鹤丸国永:真好啊,能在疲劳的时候吃点心。
太郎太刀:哦呀,这是供品吗……
次郎太刀:嗯,点心吗……不,我很高兴哦
日本号:哦,团子吗?那我收下了
御手杵:哦!这团子感觉很好吃!
巴形薙刀:哦呀,主公,这是……
毛利藤四郎:啊,到吃点心的时间了呢!
笼手切江:累的时候就应该吃点心呢。
(已经在吃团子的)谦信景光:我是不会被你用团子给混过去的……
评论